....

Un bain avec vue sur la grande bleue, ou une sieste bercée par le chant des cigales,
 laquelle allez-vous choisir ?

..

A swim above the sea, or a nap rocked by the sound of cicadas, which one will you choose ?

....

....

Sur les terrasses du Domaine se trouvent deux piscines. L'une avec solarium, lits de repos et parasols, surplombe le village d’Èze. L'autre, abritée par les pins, est particulièrement prisée par les amoureux.

..

On the terraces of the Domaine are two pools. The one with solarium, daybeds and umbrellas, overlooking the village of Eze. The other, shaded by pine trees, is particularly popular with lovers.


....